- 本词条内容为官方游戏TH18.5弹幕狂们的黑市的游戏对话
- 出于剧透性的考虑，请自主决定是否查看本词条的内容，本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
- 如果发现翻译问题可进行改正，若无权限，请在该词条讨论版提出意见
| 本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Tutorial
妖怪山麓
BGM: Lunar Rainbow
『其终将陈腐，失去效力』
集市之神曾如此断言。雾雨魔理沙 登场
………………
好嘞，看我收集『弹币』 把所有卡牌都收集到手！
我记得，『弹币』是从弹幕中 创造出来的吧
让『弹幕』进入『魔方阵』 应该就能提取出弹币……
魔方阵中有敌方子弹通过时
便能获得地下货币『弹币』并且，魔理沙平时会一直施展魔方阵，
因此擦弹时也能产生『弹币』。Wave1 敌袭来
BGM: Lunatic Dreamer
便会免费获得能增加『弹币』的娜兹玲的卡牌
并关闭黑市。黑市出现了……！
Wave2 敌袭来
黑市出现了……！
Wave3 敌袭来
黑市出现了……！
BOSS袭来
BGM: 妖怪上钩
豪德寺三花 登场
哦，魔理沙也进入 黑市的世界了？
但是，这种装备 还只能算是新手上路……
继续努力从弹幕中 提取更多『弹币』吧！
豪德寺三花 被击败
以此在地下交易中获得更多好处，
最终揭露地下交易的真相，这就是魔理沙的任务。然后魔理沙的收集癖就发作了而已哦？
大概……新的卡牌已在商店上架！
End of Market
月虹市场
BGM: Lunar Rainbow
Wave1 敌袭来
Wave2 敌袭来
Wave3 敌袭来
Wave4 敌袭来
BOSS袭来
难道说被孤立了？
天弓千亦
天弓千亦 登场
你果然来了
天弓千亦！
魔理沙小姐 请问有何贵干？
这里可不会有什么黑市哦？
啊？ 你到底知道多少东西？
让我想想……
也就只知道…… 你正彻头彻尾地享受着黑市吧
享受着这
这、这个嘛
我、我只是，正在调查 黑市背后的谜团罢了！
黑市的组织者是谁 实施者又是谁
最终获利者又是谁，我只是在调查这些！
BGM: 熙攘市场今何在 ～ Immemorial Marketeers
好吧，我的确可以 坦率地相信你口中这些坚定话语
但请容我考验一番
你是否有足够终结这黑市的能力！
让我看看你不依靠黑市的实力吧！
天弓千亦 BOSS战
天弓千亦 被击败
行了行了 已经足够了
我就相信你说的 你正在调查黑市吧
……
组织并操纵黑市的人
是名为山城高岭的山童
什么！？ 居然是山童？
不在
但山童的市场控制 的确值得称赞
黑市确实有在好好的运转 ……虽然只是明面上
明面上黑市在运转 这说法真是有够奇怪
呵呵，的确如此 但是黑市的真相
是山童的经济活动
在黑市上 能赚钱的只有山童
这一控制行为 实在是如履薄冰
如果，你真的想继续 调查黑市的话
就和我的合作者联络吧
……嗯，我挺想继续调查黑市的
合作者在守矢神社的祭典上 正装作在参加黑市
守矢神社是吧！ 我知道了！
但是，我曾指示过她 在满足条件的人出现前不要现身
请在装备我的『空白卡牌』后 再前往守矢神社吧
这样便能见到合作者了
期待你大显身手
天弓千亦 离场
空白卡牌已在商店上架！
4th Market
守矢神社
BGM: 黑市无处不在
在初始装备为天弓千亦的空白卡牌时，可触发该剧情
Wave1 敌袭来
Wave2 敌袭来
Wave3 敌袭来
Wave4 敌袭来
Wave5 敌袭来
BOSS袭来
最爱暗中行动
河城荷取
河城荷取 登场
合作者怎么是
这我可真没想到
我才想这么说
千亦说的合作者 原来是荷取啊
哼哼哼
但这样一来肯定会出乎
是时候反抗了
怎能让这些山童 一直独占着集市！
你也一定是为了攻占黑市 才来帮忙的吧？
这、这个嘛…… 所以我该干什么？
BGM: 拿起弹幕吧，弹幕狂们
我准备了一个只有 我办得到的秘密计划
为此必须遵照市场原理 从我手上获取卡牌
放马过来吧！ 弹幕狂战士！
啊，果然是这种人
河城荷取 BOSS战
河城荷取 被击败
不靠黑市也有这种力量！
看来能把这个放心交给你了
……这啥啊
这是我制作的 毁灭性的能力卡牌
装备这张卡后 就去高岭的藏身之处吧
她多半会急急忙忙地跑出来 这张卡的效果应该会非常好
这个，高岭现在在哪里？
发掘古老魔力的那个洞窟
虹龙洞啊…… 明白了，装备好后就去看看
等你胜利之后就去开宴会吧 就在博丽神社
河城荷取 离场
资本主义的困境已在商店上架！
6th Market
虹龙洞
BGM: 第100次黑市
Wave1 敌袭来
黑市出现了……！
Wave2 敌袭来
黑市出现了……！
Wave3 敌袭来
黑市出现了……！
Wave4 敌袭来
黑市出现了……！
Wave5 敌袭来
黑市出现了……！
Wave6 敌袭来
黑市出现了……！
Wave7 敌袭来
黑市出现了……！
在初始装备了河城荷取的资本主义的困境时，可触发该剧情
BOSS袭来
黑市是我举办的
山城高岭
山城高岭 登场
怎么回事
黑市的价格怎么乱作一团了！？
找到你了
我听集市之神说了 你就是黑市的负责人
哦，你好像是 森林里的魔法使
希望你在黑市里逛得开心 作为收藏家想必会中意这里
……我本想这样招待你 但现在系统陷入了混乱
价格已经乱成一团了 这样可没法好好感受到乐趣
这是我干的
你说什么？
我们可不能让 山童独占市场控制权
我们背负着集市之神赐予的使命 制作了一张能加速黑市崩坏的卡
……虽然是跟
总而言之，现在就解放黑市吧！
……
……好我明白了
既然计划都暴露得这么彻底了 我们已经无计可施
是我们输了 我们投降
啊 你说啥？
我们会解放黑市的管理权 使其归于集市之神
喂喂喂 我们还没打过呢
我们不做不必要的纷争
毕竟这样，可是赚不到一分钱的吧？
这可不行
我可是被黑市不知道挑起了多少次竞争心理 打过的架我自己都数不清有多少次
现在老大说『我们投降』 我怎么可能就这样简单接受
BGM: 拿起弹幕吧，弹幕狂们
来打弹幕战啊！ 跟我战斗后再说投降！
你这……
区区人类还如此得寸进尺？
竟敢不接受我的投降 我会用出全力来让你后悔！
山城高岭 BOSS战
山城高岭 被击败
投降投降！ 我都说了投降啦
好，接受你的投降！
所以你一开始投降不就好了嘛
呜呜呜 太不讲道理啦——
……话说，你开放黑市后 黑市会变成什么样？
这个嘛，之后就交给市场原理 随波逐流了吧？
可能需求消失后集市就会消失 或者相反，价值高涨后流向其他集市
关于这点 神明肯定能好好掌控的吧
……要不再稍微 维持一下现状？
嗯？
黑市开业期间 也没发生什么特别危险的事情
我就觉得像现在这样 再多维持一会也不是不行嘛
绝、绝对不是因为我想 多收集点卡牌什么的
哦哦，原来如此 果然和传闻中一样
啊？
森林里的魔法使，是个 无可救药的收集癖
想趁现在多收集点卡牌？
好啊，那我就在集市之神面前一套 在你面前一套，让结果对你们都好
哦，这样啊 ……那太好了
你也真是贪心啊
呵呵，彼此彼此
山城高岭 离场
第一百回黑市已在商店上架！
注释
- ↑ 译注：此处原文为巷（ちまた）和千亦（ちまた）的谐音冷笑话，直译则为“世间（千亦）可都被卡牌淹没了哦？”。
导航