- 游戏对话:妖精大战争/琪露诺（C路线） - C路线
- 游戏对话:妖精大战争/琪露诺（A路线） - A路线
- 游戏对话:妖精大战争/琪露诺（Extra路线） - Extra路线
- 本词条内容为官方游戏TH12.8妖精大战争的游戏对话
- 出于剧透性的考虑，请自主决定是否查看本词条的内容，本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
- 如果发现翻译问题可进行改正，若无权限，请在该词条讨论版提出意见
| 本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Route B-1
无理的要求
BGM: 可爱的大战争叠奏曲
（蓄力射击）
道中前半
大妖精 登场
道中BOSS战
大妖精 被击败
道中后半
附近的妖精怎么吵吵闹闹的
怎么感觉杀气腾腾
啊，找到了找到了
桑尼米尔克 登场
你能帮我们一个忙吗？
有人给我们下战书了
啊，你！
就是你捣的乱！
闪耀的日之光
桑尼米尔克
你，你说啥呢？
对，偶可没有忘
上回把偶家砸坏的就是你吧？
所以偶才下了战书！
虽然是刚想起来的
难道说给我们
送来战书的……
就是偶！
过来领死！
什么嘛，原来不是魔理沙的啊
真可惜
BGM: 赌上性命去恶作剧
想起来了就要开始做
今天就是偶的开战纪念日！
关底BOSS战
桑尼米尔克 被击败
没什么了不起的
果然太阳光也总有一天要被冰冻
接下来，出门去打倒另外两个吧
竟敢拆偶房子
要让你们追悔莫及
接下来要去哪里？
- 魔法森林
- 春之小径
如果玩家选择魔法森林
下一关： B1-2. (Route B1)
如果玩家选择春之小径
下一关： B2-2. (Route B2)
Route B1-2
光之妖精在哪里
BGM: 时刻旺盛的好奇心
道中前半
莉莉霍瓦特 登场
道中BOSS战
莉莉霍瓦特 被击败
道中后半
她们的大本营确实是在森林里才对
不是偶自夸
偶还从来没在这森林里找到过路！
我还说怎么有一个稍大的生物反应
斯塔萨菲雅 登场
原来是你呀
我从桑尼那儿听说了
她说她被你袭击了
找到你了！
准备好受死！
倾泻而下的星之光
斯塔萨菲雅
妖精之间同室操戈？
哎，这也是一种消遣吗？
哼，别以为这只是一场消遣游戏哦？
这是战争！
战争如果不是用来消磨时间的
那是用来干吗的？
消、消磨妖精，的吧？
再说，妖精发动的异变
也全都是消遣
但是，就你一个人揭竿而起
能算得上消遣吗？
BGM: 赌上性命去恶作剧
偶是无敌的妖精！
要是小瞧偶可是要被烫伤的！
关底BOSS战
斯塔萨菲雅 被击败
这样一来就只剩下一个了
去哪儿了呢？
这回因为大家分头行动才会输的
但是下回见面……！
斯塔萨菲雅 离场
就不会分头行动了
对吧
偶才不会陪你们玩猫捉老鼠的游戏呢
下次要将你们斩草除根！
Route B1-3
夜樱下的月光
BGM: 午夜的妖精舞会
道中前半
露娜切露德 登场
静谧的月之光
露娜切露德
哼哼哼
找到你了！
好，加上你——
呃，我数数，一、二……
确实是第三个！死吧！
真可惜，夜晚是我的天下
你那三板斧也到此为止了！
不就是天黑了嘛，有啥可怕的！
只要有有趣的事，睡魔都会死光光！
道中BOSS战
露娜切露德 被击败
好难对付……
露娜切露德 离场
别想逃！
道中后半
死心吧！
竟敢与偶为敌
你就后悔吧！
露娜切露德 登场
啊，已经追上了吗？
但是，已经没事了
你没有胜算的
你那些大话偶早就听腻了
让你久等了！
来吧来吧来战吧！
总、总算凑齐三个人了吗！
也就是说可以放开手一战了
对不起啦
我们不是孤身一人
三个臭皮匠——
顶个诸葛亮！
不就多了俩嘛，算啥啊
偶听人说过的！
五以内都算是误差范围
我们的协同合作是误差还是别的什么
就让你以全身心来体验吧！
开始变有趣了啊
BGM: 妖精大战争 ～ Fairy Wars
关底BOSS战
光之三妖精 被击败
Route B2-2
健忘者的旅途
BGM: 时刻旺盛的好奇心
道中前半
莉莉黑 登场
道中BOSS战
莉莉黑 被击败
道中后半
呃——那群家伙是住在那儿的来着？
忘了也没事儿～
条条大路通那啥！
我从桑尼那儿听说了
露娜切露德 登场
你把人家打得坑坑洼洼的
搞什么呢？
找着了！
竟敢砸坏偶的房子
偶要让你尝尝冰冻的恐怖
静谧的月之光
露娜切露德
哎呀呀，
总、总之你先冷静一下
看看周围——
瞧，樱花多漂亮呀？
真的耶！
过去的事就忘掉好了
今天晚上来赏夜樱吧？
看到这么美的樱花
BGM: 赌上性命去恶作剧
情绪只会更高昂！
来，准备好弹幕！
关底BOSS战
露娜切露德 被击败
轻松获胜！
也难怪桑尼会被打败
只好先行撤退……
露娜切露德 离场
这个时候，聪明的人
会故意把敌人放跑
这叫欲什么故纵……呃——
什么来着？
Route B2-3
午夜中的森林
BGM: 午夜的妖精舞会
道中前半
斯塔萨菲雅 登场
倾泻而下的星之光
斯塔萨菲雅
正如我所料
也差不多会来到这里了
冰之小妖精
果然是这样！
你们的根据地在
森林！偶知道的！
道中BOSS战
斯塔萨菲雅 被击败
哎哟，到此为止！
斯塔萨菲雅 离场
别想逃！
道中后半
这场战争还真短暂啊
打倒你们就可以发布终战宣言了！
斯塔萨菲雅 登场
要掌握你的动向实在易如反掌
居然到这里都还没察觉到
我是在引诱你么，真是笨蛋
是呀是呀
没错没错
就此解决你吧
咦，你们应该已经被打倒……
难道你们想二打一？
真卑鄙～
是三打一
但是我们是三位一体的
所以之前的
都只能算是三分之一打一哦
呃——
也就是说
到现在为止偶才是最卑鄙的？
没错！
你这卑鄙小人！
对呀对呀！
呃，我觉得这也
有点儿不对劲
那就订正成
一对一的战书！
BGM: 妖精大战争 ～ Fairy Wars
偶是能用香蕉
钉钉子的冰之妖精！
堂堂正正
天下无敌的妖精！
关底BOSS战
光之三妖精 被击败
Ending No. 03
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM: 春之冰精 - 静 -
虽然琪露诺找到三月精报了仇
但却发现了与这三个人合作的可能性，
便加入了由妖精执行的人类社会恐慌化计划。
我们冲啊——！
呀——！
痛！ 好凉！
咦？什么？
现在，她看不到我们哦
也听不到我们的声音呢
无声无息，再加上我的攻击力……
这样子，岂不是无敌了么？
不过啊
还是有中弹判定的
渺小的人类社会恐慌化计划虽然执行了
但结果谁也没有吓到。
这之后，因为受到不明原因攻击而恼火的灵梦
释放了全方向攻击这件事就不必再提了。
Ending No.03 比起能力来说智力太低了啊
真不错 辛苦您了！
Ending No. 04
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM: 春之冰精 - 静 -
向三月精报了仇的琪露诺，
将家被毁掉的事情完全忘之脑后，
到神社后院赏花去了。
你真的很强呢……
那当然了！很强的哦！
不过，我们毕竟是第一次进行这种正式战斗啊。
话说有件事我一直很在意，
你叫什么名字呀？
啊？
啊，这么一说还没问过你名字呢……
我就是
天下无敌的冰之妖精，琪露诺！
行商人啊。
……开小铺的妖精？
虽然是场规模稍大的战斗，但琪露诺和三妖精，
都不过是想找借口玩点新游戏罢了。
结束之后就随性边聊边去赏花的妖精们，
或许妖精的优点就是她们的言行很单纯吧。
Ending No.04 就算是在酒席上问名字也……
真不错 辛苦您了！
注释
- ↑ 指诹访湖结冰时横跨湖面的冰裂痕，参见神所踏足之御神渡/分析与考据。
导航