本词条为供玩家参考的可视化对话
对话内容由中日对照对话词条获取
请勿在本词条内直接修改内容！
需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处

Extra Stage

旁
旁白


辉针城EX面场景


旁

响彻世界内存在的鼓动 Drum up resistance

幻想乡上空（风暴）


BGM: 魔力的雷云


九十九姐妹登场


九十九弁弁

虽然不好意思 但我们要在这里阻止你

九十九八桥

镇魂演出就此开演就此开演~！

九十九姐妹被击败


博丽灵梦

这场不可思议的风暴 也是受万宝槌的影响吗？

真是不祥的魔力啊

？
？？

终于来了呢 博丽神社的巫女啊

堀川雷鼓 登场


堀川雷鼓

虽然现在才来 已经太迟了

博丽灵梦

迟了……是指？

梦幻的打击乐手 堀川雷鼓


堀川雷鼓

我已经得到了 自立的魔力

已经不再需要 万宝槌的魔力了

博丽灵梦

你说什么？

堀川雷鼓

所以说我们已经不被任何人束缚 我们是自由的！

博丽灵梦

虽然对那个力量也很在意 不过也无所谓了

如果你还要继续暴走的话 那我就要在此决出胜负！

BGM: 原初的节拍　～ Pristine Beat


堀川雷鼓

那些传言是真的呢

巫女会二话不说 袭击妖怪

那也正是道具 (我们) 被认作是妖怪的 最好证据

好了 外界的使用者 (鼓手) 啊！ 现在正是刻上战斗之律的时刻！

堀川雷鼓 被击败


堀川雷鼓

哎呀呀呀呀 我投降～

博丽灵梦

作为一个道具你还挺能干的嘛

话说回来就像我这个驱魔棒 道具暴走的世界还真是让人头疼

堀川雷鼓

头疼……吗？

博丽灵梦

当然头疼啊 没有驱魔棒的话可是会很麻烦的

道具只要被乖乖使用就行了 如若不然就只能被视作垃圾了

堀川雷鼓

……是吗 道具还真是悲惨呢～

博丽灵梦

你也是道具吧？

堀川雷鼓

曾经是

博丽灵梦

虽然除掉付丧神化的道具 是习俗来着……

毕竟也有驱魔棒的事情～ 而且这次的原因特殊～

……总之你只要能老老实实呆着 我放你一马也未尝不可

堀川雷鼓

哎呀真让人开心呢 那我在巫女 (你) 面前就绝对不捣乱了

博丽灵梦

……其他人类面前也不行哦

堀川雷鼓

啊 不过

博丽灵梦

什么？

堀川雷鼓

演奏会的时候 稍微让我活动一下吧

外面世界的魔力 (鼓手) 是这么跟我说的

击打太鼓的时候不需要动脑 把猿人时代的灵魂唤醒吧！这样

博丽灵梦

是吗～ ……外面世界还真是野蛮呢

注释

导航