- 本词条内容为官方游戏TH08东方永夜抄的ExStory游戏对话
- 出于剧透性的考虑，请自主决定是否查看本词条的内容，本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
- 如果发现翻译问题可进行改正，若无权限，请在该词条讨论版提出意见
| 本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Extra
蓬莱人形
满月之下，在草木也沉眠的丑三时。
人类和妖怪的胆量比试1，究竟害怕什么？
最大的大罪的牺牲者，究竟在哪里？
BGM: Extend Ash ～ 蓬莱人
道中前半
上白泽慧音 登场
久候多时了。
敢在满月之夜过来胆子不小啊。
……虽然是试胆，不过你一点都不可怕！
不会让你们碰那个人类一根手指的！
道中BOSS战
上白泽慧音 被击败
道中后半
突然……攻击停止了。
这种时候才是最恐怖的。
格外大放异彩，幽灵的身姿。
这种满月之下连草木都已经沉眠的丑三时。
藤原妹红 登场
虽然幽灵不算是稀奇，不过那种清晰的身姿，
很显眼呢。
哇啊，出现了！
妖梦，出现了哟。
蓬莱的人之形
藤原妹红
Huziwara no Mokou
被幽灵说，出现了，呢。
……。
什么啊，人类吗。
我差点就要错斩过去了呢。
不过，这个时间还有人类？
果然不自然啊！
………。
我从最初就住在这里了。
不管时间怎样了，总比你们要自然些。
我说，你们有什么事吗。
我们是来试胆——咦，幽幽子大人？
妖梦，千万不要靠近那家伙。
幽幽子大人……。
那家伙，和其他的人类不一样。
绝对不能碰。
会被那一身的诅咒给污染。
绝对不能吃。
会被那一身的毒给诅咒。
最重要的是……。
我的法术对她无效。
感觉，被讨厌到了极点的样子呢。
才不过第一次见面。
说起来，突然说法术什么的，是不是想要
对我做什么啊。
幽幽子大人她，能够做到的是让人类死亡。
那个如果无效的话也就是说——
突然就想把人给咒死吗？
危险的幽灵呢。
你不是人类吧？
虽然，那样的话就不明白幽幽子大人
为什么会害怕了。
很不凑巧，就是人类哦。
不过，只是有点不会死罢了。
蓬莱人……。
好可怕，妖梦。
到来比试胆量之前那段时间都还那样
镇静……，吃了什么不干净的东西了吗？
无所谓了，这个状况就由我来想办法解决吧。
不会害怕任何东西的幽幽子大人，竟然有
如此害怕的东西存在还真没想到。
幽灵和我，好像没什么缘分啊？
总觉得有点不爽的感觉。
是不是差不多开始攻击了啊～。
但是，您那样究竟是害怕些什么东西啊？
幽幽子大人。
服下了蓬莱之药的人类会变得不老不死。
而吃了不老不死的那个人类的新鲜的肝的话，
那个人也会变得不老不死。
那个新鲜的肝要是亡灵吃下去的话……？
不会死的亡灵便诞生了。
随后，蓬莱的轮回就将终结。
既不能成佛也没法转生，药也将无法继承下去。
总之只要别去吃就好了呢。
那就别吃啊—！
真是，胡闹的幽灵们呢。
难不成，成为幽灵之后就会
变得这么奇怪了吗？
不会死的我是没法确认了呢。
会担心的我真是笨蛋啊。
幽幽子大人果然还是幽幽子大人呢。
也许会吃的哦～。
眼前这个不老不死、新鲜的肝，似乎很美味呢。
把它弄到幽幽子大人的手够不到的地方去处理掉。
最终，你们这些死人能不能斩掉我呢？
也许不会增加一个同类，
不过你是不是真的不会死就让我来试一试吧。
忘记成佛的亡灵无法诞生出新的生命。
不会死亡的人类无法知晓色彩鲜明的冥界。
生生生生暗生始
死死死死冥死终2
BGM: 飘上月球，不死之烟
不知死亡的我已经超越了黑暗。
看看那从黑暗的轮回中被解放出的美丽的弹幕吧！
关底BOSS战
藤原妹红 被击败
怎么会这样！
体力已经到极限了……。
就算是不老不死但体力还是有限的呢。
来吧，对手的动作开始变得迟钝了。
就趁现在！
什么就趁现在啊！
不是不能吃的吗！
就算死不了，也没法继续战斗下去了。
身体到处都开始疼了。
亡灵真好啊。
身体也不会疼。你也试试如何？当亡灵。
你有听别人的话吗？
不会死的人类很有意思呢。
有一种即使全力去战斗也没关系的安心感。
哎呀，原来你一直都没尽全力啊？
不是，我不是那个意思。
不管怎么说，好强。
为什么会那么强啊。
大家不是都比我年龄小的吗？
当然是因为人类的强大是
有极限的缘故啦。
你呢，就算是再怎么努力也胜不过幽灵。
我怎么觉得跟幽灵没什么大关系呢，
倒不如说是因为这边有两个人在战斗……
哎呀，眼前就有个不老不死的新鲜的肝。
很少见呢。
幽幽子大人～。
没办法了。
已经疼得没法动了，
要煮要烧随便你们好了！
不管是煮还是烧都不行哦！
肝呢，就是要生着吃下去的。
不管是煮还是烧最后都会失去蓬莱的效力。
那，就烧了吧。
不过就算被烧了也不会死的呢。
就是稍微有点热……，（抽泣）。
不过说起来，为什么会变成
这样的状况来着？
不就是因为你被人骗去搞什么
胆量比试然后请我一起来的吗。
啊啊，是因为那个啊。
所以才从刚才开始就一直在说
新鲜的肝，新鲜的肝。
胆量比试半路中止。
因为我已经发现被辉夜给骗了。
辉夜她很明显就是，想让我们和这个人类
战斗啊。胆量比试什么的完全是在撒谎。
中止？是中断才对吧？
胆量比试现在正要继续开始哦。
哎……
实际上我，比较害怕恐怖的东西啊。
你看在那边的竹子下面有个幽灵……。
呀啊啊啊。
注释
导航