- 本词条内容为官方游戏TH12东方星莲船的ExStory游戏对话
- 出于剧透性的考虑，请自主决定是否查看本词条的内容，本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
- 如果发现翻译问题可进行改正，若无权限，请在该词条讨论版提出意见
| 本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Extra Stage
未确认飞行幻想物体
夜空中
BGM: 夜空中的UFO恋曲
道中前半
多多良小伞 登场
咱好恨呀～！
之前竟然一个人都没吓到
要吓人还是得晚上才对，这样人类才会害怕！
道中BOSS战
多多良小伞 被击败
道中后半
消失到哪里去了？
要追那么小的生物好像还是太难了
没差，反正这附近很多UFO
碰到的话再撬开来看就行了
嗯？
这诡异的叫声是怎么回事……
是鸟？好像不是……也不是野兽
到底是什么？
光球 登场
恭喜你顺利救出圣！
想不到竟然是专门降伏妖怪的人类
收集了飞仓的碎片
我记得……你在船上和魔界都有出现过吧
你就是以真相不明的飞行妖怪 而为人所知的妖怪吧？
叫做似鵺妖怪对吧？
光球 变成 封兽鵺
未确认幻想飞行少女
封兽鵺
Houjuu Nue
正确答案
话说虽然你还跑到魔界去救那个僧侣
但我完全没料到你会打开那个根本不存在的UFO
而且对我穷追不舍
哦，哦哦？
真的是鵺吗
你这人类真有趣
难道你不害怕不明真相的东西？
害怕？
看到不明真相的东西
不是应该感到兴奋吗
是么，
年轻真好啊
欸嘿，别夸我啦
这么说来，我散布真相不明的种子
反而造成了反效果吧
真相不明的种子？
我以为将飞仓的碎片散布在地上，
还能够顺便吓到你们人类的说
哦，真相不明的种子
是指UFO吗？
将飞仓看成UFO的
只有你们，一部分人类而已
其实这只是神秘的
真相不明飞行物体罢了
依照个人认知的不同
会将它看成不一样的东西
哦——
虽然听不太懂
话说回来，你是为了什么才对我穷追不舍呢？
为什么要追UFO？
哦，只是看到真相不明的东西
感到好奇而已
这样我就失去存在意义了
BGM: 平安时代的外星人
我是真相不明的妖怪，鵺
真相不为人知才是我力量的源泉
唔，要打吗？
虽然还是搞不懂，不过我可不想输给什么似鵺妖怪
受到好奇心驱使的幼稚人类啊！
被不明真相的
关底BOSS战
封兽鵺 被击败
怎、怎么可能，就算我长眠再久
竟然会败在这么一个小女孩手上……
哈，我赢了
不过我还是搞不懂是怎么回事，你做了什么吗？
我……
长久以来一直被封印在地底
一定是做了坏事
今年初不知道什么原因
地底世界本身将我从封印中解放出来
同时和我一起被封印在地底的村纱她们
突然变得好有精神
说是，既然飞仓也从地底解放了出来
应该就能让圣复活了吧
她已经复活了
我和她们没办法打成一片，
而且我好嫉妒村纱她们那么开心的模样
所以，我抢先一步将飞仓碎片散布在地上
同时让碎片变成没有形态、真相不明的飞行物体
于是那玩意儿在我眼里是UFO
好了，我话说完了
你是不是也准备要封印我？
封印？
以前，我的真面目被人类发现
结果马上就被抓起来，封印到地底去
噢，我根本没有那种打算
虽说也有人很喜欢封印妖怪
不过我还是不明白，
为什么你和白莲她们处不好
处不好？
不会啦，村纱她们其实人很好
还不是她们开口说要和人类站在一起
这点我无法忍受
和人类站在一起，是指白莲吧？
村纱她们也被封印在地底这么久
所以畏缩了吧
你一定是哪里误会了
说到白莲那个僧侣
我还真被她给唬弄了呢
她说妖怪比人类更需要拯救
而且还和人类打起来呢
最后她竟然还说，
要建造一座妖怪专用的寺院
咦？
僧侣会这样说？这是怎么回事？
她说她要拯救像你这样的妖怪
真是败给她了
这……
我竟然一直在骚扰这样的好人
嗯嗯，我想你还是去见她一面为好
她就住在靠近人类村落的地方
不，我不能去见她
要是遇到村纱她们的话
她们就会知道是我在搞鬼了
而且抛头露面也会不利于我保持神秘感嘛
是吗，反正我是打算到处
向大家宣扬鵺的真面目的说
不要啦
注释
导航