- 本词条内容为官方游戏TH07东方妖妖梦的Phantasm游戏对话
- 出于剧透性的考虑，请自主决定是否查看本词条的内容，本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
- 如果发现翻译问题可进行改正，若无权限，请在该词条讨论版提出意见
| 本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Phantasm
人与妖的境界
千变万化的风景。
她也居住在幻想乡的边境。
渡越三国乃成妖异
BGM: 妖妖跋扈 ～ Who done it!
道中前半
八云蓝 登场
又来了吗？
今天我已经累了
差不多应该要去睡觉了呢
这次我一定会让你安眠的
道中BOSS战
八云蓝 被击败
道中后半
这附近的治安
从以前就是这样的吗？
彼世没有法律的
八云紫 登场
因为无法执行死刑
那夜摩天（指阎魔大人）呢？
要是有了超过夜摩天的力量
想怎样都行
这里是，不对，这里也是那样的世界
力量就是经济力？
是智慧哦
那，有智慧的你是谁？
神隐的主犯
八云紫 (Yakumo Yukari)
你的事情我已经从蓝那里听说了
哎呀，我也成了名人了
我想来稍微会会你这个名人
所以就起来了是吗？
不过，我估计没法给你签名
不用，有你亲笔说出的瞎话就足矣了～
亲笔？
BGM: Necro-Fantasia
你没有注意到
你实际上是没有智慧的事么？
极乐与地狱的境界
变得暧昧了的事
还有这里
变成了鬼们无法无天的地带的事
地狱什么的，和魔界相比根本没什么可怕的
鬼什么的，和恶魔比根本就
不算什么
你没法逃出这里的
那正是无间地狱
没关系，只要有一根蜘蛛丝1
就能找到极乐的境界
呵呵呵
即便那是一条比蜘蛛丝更细
比蜘蛛网更复杂的弹幕之路？
关底BOSS战
八云紫 被击败
啊～，极乐极乐
从没听说过那样的道路也有人能通过～
蜘蛛的丝，就算是比蜘蛛大的昆虫
也能被抓住
蝴蝶也一样
你就是那个吗？
夜晚的蜘蛛会招来小偷
说小偷太难听了
只要扮成一副女仆的样子，
不管潜入什么地方都没问题
你就算来我家也什么都没有
相比之下同一境界里的神社要好多了
就算你不说
我也不觉得只用来睡觉的家会有
什么东西
失礼啊
有很多东西呢
刚才还说什么都没有
被窝什么的
那种东西谁都不会要的
枕头什么的
好像真的什么都没有…
不过经常有漂浮物过来
这里还有海？
小孩和大人什么的
好好送回去啊
注释
- ↑ 芥川龙之介的《蜘蛛之丝》。
导航