- 本词条内容为官方游戏TH16东方天空璋的ExStory游戏对话
- 出于剧透性的考虑，请自主决定是否查看本词条的内容，本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
- 如果发现翻译问题可进行改正，若无权限，请在该词条讨论版提出意见
| 本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Extra Stage
秘神的真面目 Hidden Star in Fifth Season
后户之国
BGM: 门再也进不去了
道中前半
哦哦，你是之前的
好像是不合格来着 真意外——
所以你没有资格再留在这里啦！
道中BOSS战
道中后半
差不多该现身了吧！
没想到你 还会再来呢
摩多罗隐岐奈 登场
究极的绝对秘神 摩多罗隐岐奈
真是勇气可嘉 值得褒奖啊
但是，你应该也明白了 你是不可能赢过我的
还不是因为你 打到一半就逃走了嘛
什么？ 看来是你的记忆出现了偏差啊
逃走的可是你哦
在我收下 你收集到的魔力之后
你手足无措 便逃跑了不是吗
我逃跑了？ 怎么可能有这种蠢事
看来你不记得了呢 我可是记得一清二楚哦
你在所有武器都被封印后 穿过自己的门逃回去了哦
你可是穿过了自己所拥有的季节的门哦 还想再吃一次苦头吗？
季节之门…… 果然是这样啊
虽然我失去了逃走的记忆 我也在想，莫非真的是这样……
我回过神来的时候，就回到了 收集季节的地方
也就是说，背后的门其实是兼有魔力回收和强制脱离 两个用途的陷阱！
没错，亏你能发现
所以你是没有胜算的 到头来一定会被我遣送回去的
哼～哼～哼
嗯？怎么了？ 精神失常了？
和我想的一样！ 这样就能赢了！
你说什么？
且看我的背后
这次所收集到的 是季节的间隙哟！
所以你没法强制让我回到 任何地方去了！
嚯……现在你背后的门是
是最容易丧失生命力的 季节的间隙，土用啊……
BGM: 秘神摩多罗 ～ Hidden Star in All Seasons.
哼～哼～哼 不错的伎俩
但是，这和断掉 自己的退路无异啊
这次不打倒你 我是绝对不会离开的！
关底BOSS战
摩多罗隐岐奈 被击败
我做到了！？
被干掉啦——！
不愧是博丽的巫女呀 能尽数躲过我的攻击什么的
太好了，这次是真的赢了
现在，立刻停止你的阴谋诡计！
嗯——，怎么办才好呢——
我还没找到 二童子的继任者啊——
找不到的话那俩人就 永远都没法解脱，真可怜呢——
那就请你 换个不要打乱季节的办法
印传单或者面试之类的……
秘神还要做这种事？ 真讨厌——
唉，算了 暂时再让那俩人多坚持一段时间吧
为什么妖怪们一个两个的 每次都闹出这么大动静啊
而且一旦输了 就立马开始装熟
我不是妖怪而是神啊——
话说回来……
在背上门扉中使用季节的间隙 虽然确实是有这种技巧
其实这个方法并不是你想出来的吧
这个境界线的使用手法，和我熟识的 那个家伙的手法很相似呢
……差不多吧
老实说，这里面的道理我不是很懂——
都是些什么啊，背后之门啦 季节装备啦，生命力暴走啦……
能理解这种莫名其妙的妖怪理论的人 才是莫名其妙的呢！
我不是妖怪是神啊
超出人类智慧能理解的范围 也是没办法的呀
好了好了我知道了
但是，怎么看 你都像是我们这边的啊
怎么样都好啦 我差不多该回去了
……回去要走哪个门才好？
博丽神社的话从下数2个门 从右数40个门就行了
多谢 那么，别忘了把季节变回原样哦！
博丽灵梦 离场
……这样啊 这是已有所察觉故意强调的吧
那也不枉我以寻找二童子继任者的借口 做得这么夸张了
看来我们所创造的幻想乡 还在平安无事地运转着呢
运转得如此平稳，感觉已经是没人 能够控制得了的了
这也是贤者们所期望的事
博丽灵梦 登场
那个——
你说是从右边数第40个 但是右边是指哪边啊？
况且连上下都是奇奇怪怪的
哦哦，不好意思
现在的话，从我这里看去 左边第16个就是……
唉算了要不然我带你去吧？
那就拜托你了……
顺便去博丽神社 喝个赏花酒吧
我很期待今后的日子呢
注释
- ↑ 与日本神厩舍上的常见形象“三不猿”相对应，即三只分别捂住眼睛、耳朵和嘴巴的猴子，意喻不看、不听与不说。
导航