- 本词条内容为官方游戏TH11东方地灵殿的ExStory游戏对话
- 出于剧透性的考虑，请自主决定是否查看本词条的内容，本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
- 如果发现翻译问题可进行改正，若无权限，请在该词条讨论版提出意见
| 本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Extra Stage
地狱的可爱来客
守矢神社
BGM: Last Remote
道中前半
东风谷早苗 登场
啊呀，这么冷的天气也来参拜吗？
哦呵呵我也学会了这里的问候方式
在这个幻想乡不能被常识所束缚！
道中BOSS战
东风谷早苗 被击败
道中后半
冬天山上果然很冷啊
冬天就应该这样才对
（冬天河结冰对我们来说是舒服日子呢）
冻上了也能过得舒服？为啥？
（冰层下的水其实是很暖和的哟）
话说，我可以吐槽么
为什么我在山上还得跟你搞这一套远程通信啊？
（上瘾了嘛
而且我懒得从冰河下面上去嘛）
也罢、我倒没所谓
（想分到核聚变能源
就不要那么多怨言）
（
向山神报告，获得使用许可而已）
古明地恋 登场
抱歉——打扰一下可以吗？
请问你有见到这个神社的人吗？
没看见耶
（你说谎，刚刚才见到的）
啊啊，刚才见到了
不过被我打倒了
打倒了？为什么？
打招呼嘛，诶，也就那样了
（嗯，两位神明大人好像都不在呢
只好下次再来了）
诶？不在家么？神明
这可真头疼，我可是特地从地底深处上到山来的
什么？地底深处？
山神大人不在，就是白费力气了 白费力气……能得到什么来着？
哦哦，能赚到劳累呢
诶—，还没玩累呢
（魔理沙，这家伙说不定
也想要核聚变之力呀）
（必须小心）
核聚变？你，怎么知道核聚变的事的？
不过，山神大人就是在这个神社是么
你……
你也是冲着核聚变之力来的吗！
（不给你，才不给你呐—！
灭了她！魔理沙）
先冷静下来
说不定只是一般的参拜客
哦—？你就是上回来到地底的那个人类吧？
紧闭的恋之瞳
古明地恋
Komeiji Koishi
姐姐告诉我的哦，有个人类带着奇怪的珠珠把家里弄得乱七八糟
你姐姐？
如果想跟打倒姐姐和阿空一样打倒我，那么请吧
难得来一回地面 除了劳累以外我还想收获点东西呢
（喂，魔理沙
等什么呢？赶快把她赶回去）
是、是啊
核聚变之力我是不会让给任何人的，给我离开这里吧
BGM: 哈德曼的妖怪少女
好啊，想要赶跑我就打倒试试嘛
不过啊，可别因为打倒了我姐姐就得意忘形哦
我要把你的尸体挂在地灵殿门口当装饰！
姐姐到底是谁呢
关底BOSS战
古明地恋 被击败
哎呀呀，好强——怪不得连姐姐都落败了呢
你姐姐莫非是
嗯？还不知道吗？难道你不是那个去了地灵殿的人？
果然，你是那个觉的妹妹呀—
没错 神明大人也不在，这回真的是白费力气了
不过也不能算是完全没有收获哦
（你到底来这里干什么的呀？）
我听说赐给阿空核聚变之力的神明住在山上
我就想能否也给我的宠物赐点力量什么的
（那还真可惜，我想神明大人
不会做对山不利的事情的）
（核聚变是为了使山能够快速发展
你那儿的宠物只不过是被利用了而已）
咦—，是这样的呀？真没意思—
不过算了 遇到了一个有趣的人类
很有趣哦
下次也来我家玩吧
我会准备有趣的怨灵什么的
嗯，去逛逛也没什么不好
就是感觉路上障碍好多
没关系只要跟他们说是认识地灵殿的人
大部分的妖怪都会退避三舍的
（……口碑相当差呢）
姐姐虽然战斗能力不强、但是所有的妖怪都怕她
只要搬出她的名号、就可以自由来往地底世界了
听到没，这样就可以自由进出地底世界咯
（不，我还是免了……）
哦哦对了
有一个人令你害怕呢
说谁呢—？
（反正我是不会去的。如果还想
要到地底下去，你就一个人去吧）
你说一个人，咦？你不是一个人么……难道是多重人格？
从现在开始，另外一个人格已经歇菜了
注释
导航