- 本词条内容为官方游戏TH17.5东方刚欲异闻的游戏对话
- 出于剧透性的考虑，请自主决定是否查看本词条的内容，本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
- 如果发现翻译问题可进行改正，若无权限，请在该词条讨论版提出意见
- 翻译：用户:京都人形〈一本正经的历史家〉、用户:140706inu〈识文解意的爱书人〉
| 本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Stage 1
哇——好厉害 真的是温泉啊！
正如耳闻 地底有条温泉街呢
我们采到的石油 已经足够买下全世界了
今天就在这里挥霍一番吧！
太棒啦—— 今晚我们就是富豪——！
星熊勇仪 登场
欢迎光临 旧地狱温泉街
今天的住处 已经订好了吗？
哪都要去
今天我包场了！
钱的话要多少有多少！
依神女苑 挥洒石油
呀——好迷人哦——！
呵呵呵，二位真会开玩笑……
可别以为你们这臭烘烘的水 能用来买温泉啊
二位请回吧！
星熊勇仪 被击败
拿最贵的酒来——！
上最贵的菜来——！
虽然不能给你们包场
不过只要好好付钱 酒菜还是会准备好的
真没礼貌，怎么和石油王说话的
我们的财富可是源源不断呢
还有，你们也别给 其他客人添麻烦哦？
Stage 2
这是哪里？
这里是核聚变炉的炉心内部
实际上，我们的石油 主要来源就是这里
理论上这里应该是 没日没夜熊熊燃烧的高危地带
可这是什么情况 为什么这里被水淹了？
莫非这就是 石油停止产出的原因吗？
石油停止产出了吗！？
嘘——！ 你太大声了
要是这事暴露了 我们就……
谁都不会为我们掏钱了
我们又要变回穷光蛋了！
绝不能让这种事情发生
这事不能让任何人知道呢
真相一旦暴露，我们就还不上债了……
庭渡久侘歌 登场
…
好，确认到水流量下降了
这里很快就能恢复原样了吧
我差不多也该回彼岸去啦
我说，那只鸟是不是听见我们刚才的话了？
唔唔，虽然与她无冤无仇 但这可是为了守住我们的家财啊
去死吧！
庭渡久侘歌 被击败
搞什么啊—— 你们两个
我是脱胎换骨的前疫病神 现在是石油王依神女苑
我是脱胎换骨的前贫穷神 现在是富豪神依神紫苑哦
我是庭渡久侘歌
我来此地是为了解决 三途河的漏水问题
并没有与二位 战斗的理由
你可别告诉任何人 我们来过这里
好的好的
这么无聊的话题 该去找谁说呀
另外，再过不久 这里应该就会被业火包围
继续停留会很危险哦
Stage 3
好烫好烫！
我刚刚还想着水退得真快 居然一转眼就变成这样了
刚才那只鸟 完全说中了啊
不过前头真的有石油吗——？
肯定没错
依神女苑 躲避火球
危险！
依神女苑 躲避更多火球
怎么回事！ 是谁干的！
灵乌路空 登场
灵乌路空 停止攻击
居然还没烧干净……
那我就用连自己也烧光的势头 再加一把火！
灵乌路空 停止攻击
呼哧、呼哧
把混进灼热地狱的杂质 通通都除掉！
是狱炎之鸟 这家伙简直就是个不死鸟啊！
别搭理她了 赶紧溜吧！
溜了溜了——！
嗯？ 我还以为刚刚在和敌人战斗来着
是错觉吗
Stage 4
这里是……？
是石油 是石油之海——！
太好了 石油并没有枯竭
这下又能大肆挥霍了 好嘞——这里就归我们了！
八坂神奈子 登场
唉…… 为什么你们会在这里？
唔，你是来偷我的石油的是吧？
不可饶恕！
八坂神奈子 停止攻击
为了石油你们是连命都不要了！
刚送走了一头羊 现在又来个疫病神
都是因为你们瞎折腾 事情才搞得越来越糟！
都给我淹死在石油里吧！
八坂神奈子 被击退
我们一滴石油都不会给你！
和刚才那个叫饕餮的家伙 台词一模一样……
看来这是贪婪者的共识啊
刚才那个叫饕餮的？
看来除了我们 也许还有人盯上了石油
这个隐患得趁早解决
那家伙在哪？
她比你们来得更早
似乎从很久以前开始 她就一直栖息在这里了
原来如此……
是因为那家伙 石油才停止喷发了吗
你们两个……
难道不明白 地上正在遭受污染吗？
那又如何
石油一定能 引领社会走向富裕
万恶贫为首
养尊处优的你 大概不会懂吧！
……无聊
让那个叫饕餮的把你们全吞了算了
那家伙至少还能交流
永别了 世上最下等的神
闭嘴 去死吧！
依神女苑 消失
咦？ 女苑，你去哪了！？
奇——怪——
依神紫苑 消失
……
咦？这就走了吗
已经去找饕餮了？
这两个家伙唯独不缺的就是行动力啊 不过这一点倒还真值得敬佩……
Stage 5
疼疼疼疼
这里是？我们在哪？
我只是打算冲着 讨人嫌的山神背后踹一脚……
居然在背后设了个传送陷阱 被摆了一道啊
居然是传送陷阱
……原来如此，果然被摆了一道
看来她是故意挑衅 引诱我去踹她后背的……
完全中计了
芙兰朵露·斯卡蕾特 登场
不许动 去死吧！
是、是谁！？
干掉这家伙没问题吧？
摩多罗隐岐奈 登场
当然
偶尔也会出现 目标像这样从身后扑来的情况
你尽情战斗就好
摩多罗隐岐奈 退场
好嘞——好久没有大闹一场啦——！
这次是真的，去死吧！
芙兰朵露·斯卡蕾特 停止攻击
挺能干的嘛
热身运动 感觉做得有点多了
差不多 该结束了！
好、好强……
哈啊、哈啊，好久没运动了 感觉真不错呢
你也盯上了石油吗？
石油……那是什么
除了争抢石油的对手 我们不打算和任何人战斗！
拜托了，请把我们送回 原来的地方吧……
！
女苑！ 那扇门开了
快跳进去！
Stage 6
……挖一桶来为钱财—— 挖二桶来为国家——
挖三桶来为憎恨……1
纠缠在石油之上的喜悦、便利 诅咒、憎恶和欲望
一瓢一滴全都是我的
刚欲同盟一定会冲破畜生界的桎梏 一跃成为全世界的支配者
呵呵呵…… 笑得太厉害，背上都发痒了
这、这里是！？
是刚才那片石油海！ 太好了
！
你们两个…… 是从哪里冒出来的！？
这回又是谁？
你们先报上名来
我是脱胎换骨的前贫穷神 现在是富豪神依神紫苑
我是脱胎换骨的前疫病神 现在是石油王依神女苑唷
我是饕餮尤魔 你说什么，石油王！？
饕餮尤魔 登场
这里的石油 都归我等刚欲同盟所有
你说什么！？ 这里的石油是我们的！
一滴也不会让给你的！ 一滴也不会让给你！ 一滴也休想让给你们！
饕餮尤魔 停止攻击
交涉决裂了
本来你要是乖乖把石油都交出来 我们还能既往不咎的
呵呵呵 你这份贪欲真不错
呼应着你的贪婪 石油们也骚动不已啊
石油们在骚动……？
真可怜
你居然把石油 当成宠物
呵呵呵 看来你们还不知道
这里的黑水 并不是真正的石油
瞪大你们穷酸的双眼好好瞧瞧！ 真相立刻就会水落石出
这、这是……！？ 是血池地狱！？
呵呵呵…… 这石油的本质是被诅咒的血液
贪婪之人会令它们回想起生前之事 从而开始骚动
毕竟，唯有欲望才是活着的证明
好、好恶心……
石油原来是这种东西吗？
当然，就是这种东西
外面的世界对此心知肚明 而且照样烧油烧得欢呢
所谓的石油 本就是来源于生物
生命的恐惧、悲喜、憎恶和怨叹 这一切就是这些液体的本质
若非我这种以欲望为食者 是玩不转石油的
命中注定的穷光蛋还是快滚吧！
你骂谁穷光蛋呢！
不许提穷字——！
啊，急了
是石油是血液都无所谓！
我们要摆脱贫穷 所以你快把石油全都交出来——！
既然姐姐被惹毛了 那就只能动手了
不论石油的本质究竟是什么 我们还是一滴也不会让给你！
我就喜欢你们这份贪婪
这贪欲让给石油未免太可惜了
呵呵呵，营养价值好像很高 干脆由我来吞下肚吧
看来今晚会有一场 最棒的饕餮盛宴啊！
饕餮尤魔 被击败
依神女苑 & 依神紫苑 Ending
Ending
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
旧血池地狱。 即便是在旧地狱中，此地也是出奇的阴森可怖。 地狱的功能机构搬迁后，它的存在也被封印在了记忆最深处。
地底的居民们将旧血池地狱存在的痕迹彻底抹消了。
消失了…… 不过我感觉我们没干掉她
逃跑了吗 真是个瘆人的家伙
现在这些石油都是我们的了 不过确实是挺恶心的 现在我们怎么办？
唔——被诅咒的血液啊…… 虽然刚才顺势放话说要抢下来 但真抢到手了还是有点接受不了啊
但外面的世界不是也在用嘛 既然已经归我们了，就先放着观望一下如何？ 对手反正都已经被打跑了，不用着急的
呵呵呵……。 石油我是一滴都不会给你们的
咦？
味道很不错啊 你们那无底洞般的贪欲
你还活着啊
你们莫非觉得自己之前是在和我战斗？ 太可笑了
你说什么？
你们以为那是战斗，在我看来只是在用餐而已 肚子还没吃饱呢 要再来一场吗——？
这家伙……不太妙啊 她那话是认真的，好吓人
她看起来完全没有疲倦的样子 感觉真的从我们身上摄入了什么能量 总之，正面交手我们应该没有胜算
是、是呢。 我们就先行撤退，改天再杀回来！
呵呵呵……。 我已经把你们的欲望吃干抹净了
不知是因为得知石油真相时的嫌恶感， 还是真的被饕餮吞食了，
紫苑与女苑失去了起初的贪欲。
然而回到地上之后，两人的欲望立刻复苏了。
只要假装自己拥有石油，不就可以敛财了吗？
以石油为担保申请贷款，以石油为诱饵骗取钱财……
两人作出五花八门的设想，并付诸了行动。
托石油的福，二人现在可谓是生龙活虎。
饕餮与血池地狱的事已经在她们的记忆中抹得一干二净。
同时，曾被传送到不可思议的地点一事也被遗忘到了九霄云外……。
注释
- ↑ 原文格式仿照了日本民间流传的赛之河原之歌：“一つ積んでは父のため、二つ積んでは母のため…”。出自《赛之河原地藏和赞》，是以佛教为基础发展出的民间信仰的经文，其记述了赛之河原边婴孩的亡灵不断重复徒劳的垒石子作业以供养父母，直到最终获得地藏菩萨救济的故事。
词条导航