| 本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Stage 1
呵呵呵。看来地上有不少人
等着要下地狱呀
啊？
降伏畜生的巫女
博丽灵梦
Hakurei Reimu
你是之前地狱里那个！？
是灵梦小姐吧
我找您好久了
呜哇——感觉超不妙的——
我还是快跑吧
呵呵呵
您觉得自己能甩得掉我吗？
BGM: 世间万物皆可爱
弹幕开始！
博丽灵梦 被击败
真拿你没办法
什么事？
残无大人让您过去
我为什么非得听她的啊
那要不要再战一场呢
啊啊真是的……
如果玩家被击败
这回不是什么坏消息的啦——
Stage 2
圣域应该是往这边走吧
不知地上有没有
像我这样的向导呢
BGM: Tiny Shangri-La
你、你是
小小圣域的大圣
孙美天
Son Biten
是那个地狱的向导！
之前你骗得我好惨啊——
要把谁带到哪里
这都是我身为向导的自由吧
后来我还被残无大人骂了
她问我为什么爽约呢
都怪你没带路！
弹幕开始！
孙美天 被击败
就凭你也想见残无大人
再等１０年吧
啧……
那你又是来干嘛的
今天我给您捎了个好消息
我带您去见残无大人吧
哈啊，一边说着再等１０年
一边又说带我去……
地狱里的家伙
真是有够任性的
如果玩家被击败
哈——这下舒服了
Stage 3
好了，接下来是
BGM: 勇敢又慵懒的妖兽
啊——你是
死寂的刻耳柏洛斯
三头慧之子
Mitsugashira Enoko
是那个地狱的向导！？
都是因为你不好好带路
害得我好惨啊！
好好带路的定义
因人而异吧
少废话了
向导就尽好向导的本分，满足客人的要求啊！
弹幕开始！
三头慧之子 被击败
算了，现在我也无所谓了
就算不去见残无大人也没什么关系
看来我的向导对您很有帮助
真是太好了
所以你是来做什么的
地狱的向导怎么专程跑到地上来了
今天我给您捎了个好消息
我带您去见残无大人吧
哈啊？
你这家伙……
算了，也没必要生气
这世道就是这么不讲理的
如果玩家被击败
算了，现在我也无所谓了
Stage 4
那个天火人
为什么会被叫做卓柏卡布拉呢
我知道了，应该是爱称吧
BGM: 吸血怪兽卓柏卡布拉
啊——你是
污秽的有机怪物
天火人血枪
Tenkajin Chiyari
黄泉丑女？
我是一不小心走错到新地狱了吗？
我是来带您去见残无大人的
哈啊，你听听你说的什么话
事到如今，还有谁会信你啊
而且我现在也不想见她了
呵，您觉得自己能甩得掉我吗？
弹幕开始！
天火人血枪 被击败
我的目标是绝对无处可逃的哦
我懂了我懂了
我去见残无就行了吧？
对的，这次可不要再迟到了
之前不是都怪你带错路吗
是吗？
呵呵呵
如果玩家被击败
呼——这下清爽了
Stage 5
啊——残无大人怎么偏偏找了那么一群家伙？
要给她们带路，想想就心烦
要不，这次也把她们
带到那个鬼那里去吧
BGM: 悠久山上鬼
喂喂，那还是别了
堕入幻想乡的鬼
伊吹萃香
Ibuki Suika
你要是再毁约一次
我觉得就算是残无也要生气的
而且你这样我也很头痛的
噢噢，萃香大人……
您是什么时候来的？
我怕你又自作主张闹出什么事来
所以在盯着你呢
结果你就没有不是自作主张的时候
差不多得了吧！
弹幕开始！
伊吹萃香 被击败
自作主张有什么不好吗？
这个嘛，倒也没什么不好
不过多半要挨骂的
哈啊
要挨骂……
我也好想挨骂哦——
残无大人——
……唉哟哟
如果玩家被击败
地狱里全是些自作主张的家伙啊
Stage 6
……呼哧、呼哧
照您的吩咐，我已经把大家都叫来了
辛苦你了
寂灭为乐之王
日白残无
Nippaku Zanmu
日狭美啊
你可以好好休息了
呼哧、呼哧
……怎么了？
你可以退下了
那个，您能责骂我吗？
啊？ 责骂你？
我把前来见您的手下
带到了别的鬼面前
我对此感到万分羞愧
所以，请您务必责骂我……
BGM: 越轨者们的无碍光 ～ Kingdam of Nothingness.
噗
你觉得此事
是你自作主张吗？
咦？
你会从中作梗
这事早在老身预料之中
一切都逃不出老身的掌心
什么、这、我是真心感到羞愧的！
真拿你没办法
那就给你一点奖赏吧
这可是世间罕有的地狱奖赏！
弹幕开始！
日白残无 被击败
如果玩家被击败
嗯——不好办哪
Ending No. 17
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM: 兽王们的小憩
这里是地狱。
此地空间宽广无比。
然而，地上的领地之争却并未波及这里。
数名妖怪被唤至残无面前。
大家似乎相谈甚欢。
残无大人和那几条杂鱼在说些什么呢——。
为什么不让我也加入嘛。
我明明都那么努力了——
啊，喝上酒了！
她们几个，居然和残无大人把酒言欢……。
这莫非是庆功宴！？
啧——我好恨——
话说，这是在庆祝什么啊？
就凭那几条杂鱼还真能立功不成？
啧——
……咦？残无大人！？
听到残无招呼远处的自己过去，日狭美忐忑不已。
残无大人表示，她可以加入这场庆祝异变解决的宴会。
她欣喜若狂。
同时也大吃一惊。
异变已经解决了吗？
说到底，异变是什么？
残无大人在掌心之上编排了怎样的一台大戏？
罢了，这些事情即便知道了又能怎么样呢。
我不过是一介普普通通的地狱向导罢了。
我是绝无可能在地上出风头的。
只要能够旁观残无大人的风采，我便已心满意足。
Ending No.17 地狱跟踪狂
Congratulation!
恭喜通关！
注释
导航